Day 6: United Nations...
Today is Monday the sun is shining, the weather is sweet…..
This morning we were late again! But only due to the fact that we were waiting for the food, Daniel (our driver) picked us up at 11:10, and we were on our way for another day full of football.
Heute ist montag und die Sonne scheint, das Wetter ist süß...
Heute morgens sind wir schon wieder zu spät! Aber nur weil wir auf das Essen warten mussten, Daniel (unser Fahrer) holte uns um 11.30 Uhr ab, und schon waren wir auf dem Weg zu einem neuen Tag voller Fußball.
Like the other days we split into two teams so we could be more effective. One team went back to the cage, participating in street football whilst the other went to the same park with 4 young people from the corps and a helper. This ended up being joined by Italians, Germans, Brazilians, and the Irish joining together in a game of football.
Wie auch an den anderen Tagen teilten wir uns in zwei Gruppen um effektiver arbeiten zu können. Ein Team ging zurück zu dem umzäunten Fußballplatz und das andere Team ging zurück zu dem anderen Park mit vier jungen Leuten vom Korps und noch einem Helfer. Es endete mit einem gemeinsamen Spiel Italienern, Deutschen, Brasillianern und Iren.
This evening we decided to go and watch the Switzerland vs Ukraine in the centre on the big screen. The atmosphere was electric, but soon died down due to the poor football on show. However many flyers were handed out raising awareness of human trafficking.
An diesem Abend entschieden wir in´s Stadtzentrum zu gehen und uns das Spiel zwischen der Schweiz und der Ukraine dort auf einer großen Leinwand an zuschauen. Die Atmosphäre war elektrisierend, aber bald wurde es ruhig da kein guter Fußball geboten wurde. Wir haben dennoch viele Flyer ausgeteilt um auf Menschenhandel aufmerksam zu machen.
Craig.
This morning we were late again! But only due to the fact that we were waiting for the food, Daniel (our driver) picked us up at 11:10, and we were on our way for another day full of football.
Heute ist montag und die Sonne scheint, das Wetter ist süß...
Heute morgens sind wir schon wieder zu spät! Aber nur weil wir auf das Essen warten mussten, Daniel (unser Fahrer) holte uns um 11.30 Uhr ab, und schon waren wir auf dem Weg zu einem neuen Tag voller Fußball.
Like the other days we split into two teams so we could be more effective. One team went back to the cage, participating in street football whilst the other went to the same park with 4 young people from the corps and a helper. This ended up being joined by Italians, Germans, Brazilians, and the Irish joining together in a game of football.
Wie auch an den anderen Tagen teilten wir uns in zwei Gruppen um effektiver arbeiten zu können. Ein Team ging zurück zu dem umzäunten Fußballplatz und das andere Team ging zurück zu dem anderen Park mit vier jungen Leuten vom Korps und noch einem Helfer. Es endete mit einem gemeinsamen Spiel Italienern, Deutschen, Brasillianern und Iren.
This evening we decided to go and watch the Switzerland vs Ukraine in the centre on the big screen. The atmosphere was electric, but soon died down due to the poor football on show. However many flyers were handed out raising awareness of human trafficking.
An diesem Abend entschieden wir in´s Stadtzentrum zu gehen und uns das Spiel zwischen der Schweiz und der Ukraine dort auf einer großen Leinwand an zuschauen. Die Atmosphäre war elektrisierend, aber bald wurde es ruhig da kein guter Fußball geboten wurde. Wir haben dennoch viele Flyer ausgeteilt um auf Menschenhandel aufmerksam zu machen.
Craig.
posted by heilsarmee-nkja at
6:41 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home