Die Heilsarmee / The Salvation Army Köln / Cologne

Wednesday, June 28, 2006

Day 4: Yellow star and red and blue...

Hey guys, its Luke,

Hallo liebe Leute, hier ist Luke,

Today we again split into two groups after having another lie-in and arriving 30 mins later than planned!

Heute haben wir uns wieder in zwei Gruppen geteilt, nach einem verspäteten Start.

Brams group that included me, Bram, David and Andy went off to find another park while the other group went to the tried and tested park down the road. On finding a new park with a football pitch surrounded by a cage we spent the next 3 hours talking and playing football with about 30 kids.

Bram´s Gruppe, das waren Ich, Bram, David und Andy sind losgezogen um einen neuen Park zu finden während die andere Gruppe in den Park gingen den wir schon vorher getestet hatten. Wir fanden einen anderen Park der sogar einen Fußballplatz mit Umzäunung hatte wo wir dann die nächsten 3 Stunden mit 30 Kindern Fußball spielten.

The WC match that day was Germany vs Sweden which was been shown at the army, most of the corp turned up and were enthusiastic when Germany scored, it was an interesting game that all the lads enjoyed…or not. however we decided to get into the spirit and got our faces painted like the Salvation Army flag! (We had a few funny looks on our way into town!)

Das Spiel an diesem Tag war Deutschland gegen Schweden, das auch im Korps gezeigt wurde, der meiste Teil des Korps kam und war sehr aufgeregt als Deutschland die Tore schoß. Es war ein interessantes Spiel das alle Jungs genossen... oder auch nicht. Aber wie auch immer, wir entschlossen uns richtig in Stimmung zu kommen und bemalten uns die Gesichter wie die Heilsarmeefahne! (und bekamen ein paar lustige Blicke zugeworfen auf unserem Weg in die Stadt)

In the evening we went for a group meal to Pizza Hut with the youth from the corps, trying to decipher the German menu was interesting (if anybody wants to see one talk to Ben Allchin!).

Am Abend besuchten wir Pizza Hut zusammen mit den Jugendlichen vom Korps, der Versuch die Menükarte zu entziffern war interessant (wenn ihr mal eine bewundern wollt fragt Ben Allchin!)

See you all in a week,

Bis nächste Woche,

Luke.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home